Takovsky’s final film leaves you wondering what might have been — a poignant and beautiful epitaph.